한국드라마2 2012년 3월7일 헝가리 한국 문화원으로 가는 발걸음. 아침. 하은이는 아빠 차를 타고 유로콘 콘퍼런스로 가고, 난 하빈이를 데리고 한국 문화원으로 가려고 준비를 했다. 시간이 좀 남아 TV 켜는 하빈이 가 날 부른다. 왜~~~~? 와아~~~ 선덕여왕이다~~!!! 처음이다. 공중파 방송으로 우리 드라마를 보기는. 그런데...... 헝가리말로 더빙을 했기에 보는 우리는 좀 웃기다. 목소리가 달라서 더.... 나가기 전에 콩나물 물 주는 것도 잊지 않고. 저녁에 들어올 때까지 마르면 안 되는데...... 지난번에 장선생님께서 보내주신 콩을 하루 불려서는 열심히 물을 주며 기르는 중이다. 잘 자라라~~~ 저녁에 만납시다~~~ 그리고 문화원에 도착. 햇살이 화창하고 따스해서 참 좋은 아침. 기분이 무지 좋다. 마음도 가볍고. 오늘 문화원을 찾은 이유는 10년 지기 .. 2012. 3. 8. 헝가리어 선덕여왕 책을 샀다. 얼마전 대사관으로 부터 메일을 받았다. 선덕여왕이 헝가리어로 번역되어 출간되었다는 소식. 3년전이었던가.....? 작가 박완서님의 작품이 헝가리어로 번역되어 출간된다며 초대장을 받았지만 시간상 가지는 못했었다. 그런데 이번에는 선덕여왕이 헝가리어로 출판이 되었다 하.. 2011. 10. 29. 이전 1 다음