본문 바로가기

헝가리195

오늘도 담 타는 하은이 일주일에 한 번 하은이는 앞집 할아버지 집 담을 탄다. 이유는 빈 계란 박스와 계란값을 걸어 놓기 위해서다. 일주일에 한번 앞집 할아버지께서 집에서 키우는 닭이 낳은 달걀을 저렇게 우리 집 대문에 걸어 놓으신다. 보통 20개씩. 크기도 어찌나 다양한지..... 그러면 난 빈 계란 박스에 600 포린트(3200원 정도)를 넣어서는 다시 할아버지 집으로 보낸다. 길건너 앞집 할아버지 집으로는 항상 하은이가 간다. 아침에 학교 가기 전에...... 그리고는 저렇게 담을 타고는 앞집 할아버지집 담 안으로 돈이 든 계란 박스를 걸어 놓으면 된다. 그러면 할아버지께서 저 돈이 든 계란 박스를 가져가시고는 다시 토요일 아침이면 우리 집에 계란을 보내주신다. 이번 주에는 저렇게 계란이 10개만 왔다. 가끔 할아버지 집.. 2011. 11. 19.
11월 12일 토요일 신랑이랑 나는..... 두 딸들이 배구팀 슬립오버를 가고 여유 있게 늦잠까지 자면서 맞이한 토요일 아침. 뒷마당에서 낙엽 쓸어 모아 태우던 신랑이 시장에 가잔다. 그러지 뭐~~~~ 그런데 중앙시장이란다. (Nagy csarnok) 정말 몇 년 만인가....... 어째 몇 달도 아니고 금세 몇 년인지...... 참 시간이 정말 빠르다. 동서 왔을 때 함께 구경시켜 준다며 온 것이 마지막인 것 같이다. 세월이 참 많이 흘렀다. 17년 전에는 토요일 영업을 안 했는데 그러다 토요일 12시면 문을 닫았는데... 이젠 토요일 오후 3시까지 영업을 한단다. 그만큼 헝가리가 변했다. 묘한 향내가 숨쉬기를 힘들게 했는데 알고 보니 인도네시아 문화를 소개하는 행사를 하고 있었다. 오늘 방문은 신랑이 지하에서 장어를 사기 위해서였다. 요기를 하.. 2011. 11. 14.
헝가리어 선덕여왕 책을 샀다. 얼마전 대사관으로 부터 메일을 받았다. 선덕여왕이 헝가리어로 번역되어 출간되었다는 소식. 3년전이었던가.....? 작가 박완서님의 작품이 헝가리어로 번역되어 출간된다며 초대장을 받았지만 시간상 가지는 못했었다. 그런데 이번에는 선덕여왕이 헝가리어로 출판이 되었다 하.. 2011. 10. 29.
한국어능력시험결과가 나왔답니다. 서울 할머니, 외할머니 시험 결과가 나왔어요. 보실래요? 처음으로 헝가리에서 실시된 한국어 능력시험에서 하은이, 하빈이는 중급을 시험 봤답니다. 초급은 1,2등급. 중급은 3,4등급. 고급은 5,6등급인데 이번 중급 시험에서 두 녀석은 4급을 받았답니다. 2년 후쯤 고급을 봐야겠지만 6학년, 중2인 두 아이가 중급을 패스하고 4등급을 받았다니 참 잘했지요? 특히 하은이는 쓰기에서 90점을 받았답니다. 쓰기가 제일 어렵거든요. 헝가리에서 태어나고 자란 딸들 에게는요. 평균 92.5니까 정말 잘했지요? 칭찬 많이 해주세요. 하빈이는 문법을 100점 받았답니다. 듣기도 읽기도 잘했는데 6학년 우리 하빈이는 쓰기가 아직은 좀 어렵지요. 75점도 만족이랍니다. 처음에 일기 쓰고 독후감 쓸 때를 생각하면 정말 많이.. 2011. 6. 27.

티스토리툴바